LINEヤフー、行政指導へ